This illustration was commissioned by The Chronicle for a story on how social networking has changed language. Words like "friend" and "status" now have different meanings, but not entirely because of social media. As the article points out, "the meanings were already transforming. Social media just helped make the changes more visible, and maybe accelerated them. "