Maryland Institute College of Art graduate students create pun-ny and inventive posters featuring illustrative transformations of sayings and word play.